基本的に現在手に入るPCに関して、動画編集が出来ないようなスペックの物はほぼ出回っていないので、今使っているもので問題ないと思います。
今後、高度な編集を行いたくなった場合には、ショップブランドのBTOマシンを購入して、要件に応じてカスタマイズするのが良いと一般には言われています。
必要なタイミングになったら、以下の記事を参考にしてみてください。
フォントをとりあえず貯めたい場合はFONT FREEなどの検索サイトで眺めながら増やすのが手っ取り早いです
商用フォントの場合は一つ数千円でダウンロードできるサイトがあります。
商用フォントの場合、年賀状シーズンにCD付の雑誌に数本付いてきたり、フォントをまとめたパッケージやソフトを有効活用して、それで手に入らないものを商用フォントで貯めていくのが上手な活用法だと思います。
フォントはたくさん入れると、編集ソフトの起動が重くなるので、よく使うもの以外は必要なタイミングだけインストールしておくのがお勧めです
あとはフォントの関連項目を参照下さい
映像変種をしていると、多数の映像や画像ファイルと格闘するので 使いたい映像や画像を管理するためのツールを入れておくと便利です。
画像ではLiner、ファイル管理だとTablacus Explorerなどのタブ型ファイラーを入れておくと便利です。